1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。1996年，在一次市100米跑步比賽后，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，隨后開始練習跨欄。劉翔在1996年獲得上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。這是劉翔記憶中獲得的第一個跨欄冠軍。1997年劉翔又一次獲得上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。1998年8月初，江蘇徐州舉行全國青少年分齡賽田徑比賽中，劉翔獲得了全能項目的全國第二名。圖為劉翔資料圖（資料圖）