新加坡聯(lián)合早報記者: 謝謝。我關注的還是中國的反腐工作問題。我們知道，在過去兩年多來很多“老虎”和“蒼蠅”已經(jīng)被打下了，外界認為中國的反腐工作只是在治標而已。我想知道的是，在實現(xiàn)反腐治標向治本轉(zhuǎn)變的制度建立工作將會如何進一步推進？謝謝。

傅瑩: 我覺得《聯(lián)合早報》看問題還是看得挺遠的。確實，出現(xiàn)這么多嚴重的腐敗案件，這些問題積累肯定是非一日之寒，所以要解決起來確實是要出重手，要治標，也要治本，我們有句話叫“治標有效才能治本有道”。從全國人大及其常委會的角度，主要就是要從治本的角度加強反腐敗的制度建設，要構(gòu)筑一個不敢腐、不能腐、不愿腐的法治環(huán)境。

比如我們修改預算法，新的預算法已經(jīng)1月1日開始實施了，在修改過程中明確要求政府的所有收入都要納入全口徑預算，加強對權(quán)力的約束。在刑法修正案（九）草案中也加大了對貪污、賄賂的處罰力度，比如把向國家工作人員近親屬行賄也納入犯罪。在對外合作當中，我們也努力要構(gòu)筑一個國際反腐敗的合作網(wǎng)絡，比如說中國是聯(lián)合國反腐敗公約的締約國，去年中國倡導了在APEC、G20等框架內(nèi)推進反腐敗國際合作。另外，我們自己也在考慮制定國際刑事司法協(xié)助法。總的想法就是要充分利用國際法律和國際機制，使這些腐敗分子無論逃到天涯海角也要面對法律的懲治。這些貪污分子、貪官，之所以敢冒天下之大不韙，原因很多，其中一個重要的原因就是不敬畏法律，不遵守法律，心中無法，甚至是不懂法律。習近平總書記在黨校講話中明確提出，黨的領導干部一定要樹立憲法、法律至上，法律面前人人平等的法治觀念。所以，我們黨員干部和所有的國家工作人員，要帶頭遵法、學法、守法、用法。謝謝。