甘肅省政協(xié)十一屆委員會(huì)常務(wù)委員、蘭州城市學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師，姜秋霞發(fā)表主旨演講《“文化走出去”中翻譯的語(yǔ)言身份與文化作用》，她在發(fā)言中強(qiáng)調(diào)：“翻譯在這里應(yīng)該是一種更獨(dú)立、更自主、更積極、更有作為的這樣一種文化活動(dòng)，所以它應(yīng)該是一種文化話語(yǔ)方式，而不是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言層面上的一種轉(zhuǎn)換，它有具體的文本的轉(zhuǎn)換，具體的譯者的操作，更重要的是一種文化活動(dòng)?！敝袊?guó)網(wǎng)記者 張鈺攝