西班牙傳奇前鋒勞爾于11月15日隨紐約宇宙隊在北美足球聯賽決賽中以3比2擊敗渥太華復仇者隊獲得冠軍，此戰之后，這名38歲的老將正式結束了自己的職業生涯。

1994年，年僅17歲的勞爾開始為皇馬效力，在那里度過了16個賽季，出戰741場比賽打入323球，幫助皇馬奪得6個西甲冠軍、4個西班牙超級杯冠軍和3個歐冠聯賽冠軍。

2010年，勞爾離開皇馬加盟德甲沙爾克04，在沙爾克04出場98次，打入40球，并于2010-2011賽季幫助球隊打入歐冠四強。

2012年，勞爾到卡塔爾淘金，2014年12月加盟紐約宇宙，同時擔任俱樂部青訓學院的技術顧問。

勞爾為西班牙國家隊效力10年，出場102次，打入44球。

這是2004年6月20日，西班牙隊球員勞爾在歐洲足球錦標賽A組最后一輪西班牙對陣葡萄牙比賽結束后向觀眾致意。（資料照片）新華社發