時至中午，婆婆周桂君正給翠翠準備午飯。

身世

在馬路邊撿到，2歲前聰明伶俐嘴巴甜

說起翠翠的身世，婆婆周桂君回憶說，是21年前的一天，自己趕集回家時，在馬王鄉三大隊(注：當地村民習慣稱村為大隊)的路邊撿到的。“當時(翠翠)裝在一個背簍里，用布包著。”背簍里還留有一張紙條，上面只寫著翠翠的出生日期2月2日，便再無其他信息。

當時家里有6個兒女，加上翠翠，就有7個。但為何還要收養?“想給大兒子楊芝雄找一個女兒或兒子，等他老了，好有人照管。”周桂君告訴記者，收養翠翠前，大兒子楊芝雄30多歲，其媳婦在引產時，不幸與胎兒一起殞命，后來便收養了翠翠。

“2歲時，聰明伶俐，嘴巴甜，家里來了客人也常跑去端板凳……”撿回翠翠時，曾聽人說有幾戶人家都沒有領養，說是生在“亥時”的娃娃命不好，但眼見這是一條生命，不忍心丟棄，周桂君跟丈夫楊天佑、大兒子楊芝雄商量后，便將翠翠帶回了家收養。

就這樣，帶著一種純樸、簡單的想法，老倆口這一養就是21年。