在南非的圣瓦瑞野生動物保護區里，28歲的導游約恩·菲克(Jone Fick)用相機拍下了令人難以置信的一瞬間：一只獅子從山脊上高高躍起，在半空中捕獲同樣跳起逃跑的羚羊，身手十分敏捷，令游客大飽眼福。

起初，兩只母獅子在山脊上隱藏著，突然驚訝地發現有兩只羚羊朝著它們的方向跑來，為了逃命，一只受了驚嚇的羚羊在山脊上騰空跳躍了幾米高，想要避過獅子，但是沒想到被饑餓的母獅從空中截獲，成了獅子的美餐，另一只羚羊則趁機逃走。

約恩帶領的一組人馬一直觀察著山脊上的這兩只母獅，觀光車離獅子只有幾英尺遠，約恩說道，“母獅突然起身全速向那兩只羚羊沖去，一只羚羊為了逃脫，從山脊上躍起，離地有4米高，但是令人驚訝的是，一只母獅也高高躍起，在半空中捉到了這只羚羊，將它猛地撲到地上，我還從沒有見過這樣的場景，在合適的時間、合適的地點看到這樣的畫面真實太幸運了。” (實習編譯：劉雪芳、陳德爽 審稿：郭文靜)