美國新任駐華大使洪博培在美國駐華大使館官邸發表到任講話。

8月22日，空缺7個月的美國駐華大使官邸終于迎來新主人。新任美國駐中華人民共和國大使洪博培（Jon M. Huntsman, Jr.）攜夫人及全家在官邸會見了中外媒體并做簡短致辭。現年49歲的洪博培是個中國通，熟悉中國文化。見面會上他用流利的中文介紹了夫人瑪麗、大女兒瑪麗安以及領養的中國女兒楊樂意和印度女兒阿莎，表達了自己及全家來到中國的喜悅之情。洪博培表示將同中國政府的主要官員以及企業和社區的領導人會面，向他們介紹自己并聆聽對于塑造美中關系的問題和事件的看法。

 在簡短致辭后，洪博培大使及家人邀請媒體記者參觀了他們在中國的新家，長女瑪麗安彈奏鋼琴曲表示歡迎。

洪博培全家（夫人瑪麗、大女兒瑪麗安、領養的中國女兒楊樂意、印度女兒阿莎）

洪博培大使發布如下到達聲明：

我和妻子Mary Kaye以及孩子們很高興來到北京擔負起美國駐中國代表的責任。我深深感謝奧巴馬總統在我們努力發展對兩個偉大國家的繁榮與安全極為重要的和平、合作和全面的雙邊關系時對我們的信心和他對美國使團——大使館和五個領事館的大力支持。正如奧巴馬總統提名我擔任這一職務時所說，在未來的歲月里，中國將在應對亞洲和世界面臨的所有重要挑戰中發揮關鍵作用。美國準備在所有問題上讓中國參與進來，以解決這些共同的挑戰。

 我的首要目標將是幫助奠定本地區和全球經濟可持續增長的基礎。這將意味著美國和中國有更多的就業機會，消費者有更多的選擇，美國的企業有更多的機會，擴大的市場準入和投資，增加的教育和文化交流，我們兩個社會全面更好的相互了解。我還期待擴大我們在氣候變化、能源和環境、加強全球安全和不擴散項目、改善公眾健康領域的雙邊合作。我希望我長期擔任猶他州州長，美國副貿易大使，美國駐新加坡大使的服務經歷，和我在商業和私營部門的背景，已為我就任這一新職務鋪平了道路。我期待著在未來日子里在這項重要的工作中與你們大家共事。

新任美國駐中國大使簡歷

洪博培于2009年5月被巴拉克?奧巴馬總統選擇出任美國駐中國大使，他的提名得到了美國參議院的一致確認。洪博培在辭去猶他州長一職后，于2009年8月11號星期二上午11時30分，立即宣誓就任大使一職。

洪博培曾經兩次當選猶他州長，包括在2008年，他以創記錄的得票率當選，贏得所有29個縣的多數選票。做為州長，洪博培的執政管理著眼于維護猶他的無與倫比的生活質量，不斷提高該州的經濟競爭力，并使猶他的公共教育系統最大限度地獲得資金。

洪博培以其一生的興趣和參與，獲得了廣泛的亞洲經驗。他曾3次在亞洲生活，并能講流利的普通話。

洪博培的公共服務生涯從作為羅納德?雷根總統的白屋助理工作人員開始，此后他先后擔任商務部負責亞洲事務的副助理部長，美國駐新加坡大使和美國副貿易代表。作為美國的貿易大使，洪博培通過談判達成了數十個自由貿易協定、貿易和投資框架協議，并促成美國與中國、臺灣，新加坡、澳大利亞、印度、越南、西非、南非及其他亞洲和非洲國家的雙邊和多邊貿易協定。他在發起2001年11月在卡塔爾多哈舉行的全球貿易談判發揮了關鍵作用，也和指導中國和臺灣同時加入世界貿易組織的過程。

他是太平洋國際政策委員會的創始董事，并曾在多個董事會任職，包括布魯金斯研究所亞洲政策局，太平洋論壇戰略與國際問題研究中心，設在紐約的亞洲協會和國家亞洲研究局。

在他擔任州長期間，猶他的活力、商業環境和生活質量一再被許多著名組織認可。也許最重要的是，猶他曾被皮尤中心評為美國管理得最好的州。即使在經濟困難時期，洪博培曾與利益相關者攜手工作，在保持促進就業的工程建設項目，保全該州的雨天基金作為應對未來任何財政困境的工具的同時，盡量減少了對關鍵公眾服務領域的影響。 他的領導力得到了全國的認可，洪博培曾擔任西部州長協會主席，還曾在全國州長協會執行委員會中任職。

作為一名盡忠職守的公務員，洪博培致力于美利堅合眾國最重要的國際關系之一的這個關鍵的大使職位。他畢業于美國賓夕法尼亞大學，并擁有4個榮譽博士學位。