新華社2月10日消息（記者吳谷豐） 日本首相、執政的民主黨代表（黨首）菅直人10日要求民主黨前干事長小澤一郎主動退黨。

 據日本媒體報道，小澤在記者會上表示，菅直人當天在首相官邸與他舉行會談，要求他在法院作出判決前主動退黨，但小澤表示他不準備退黨和辭去國會議員職務。

 今年1月31日，日本東京地方法院指定的律師以違反《政治資金規正法》共謀罪，向東京地方法院強行起訴小澤。

 2004年10月，小澤的資金管理團體“陸山會”用約3.4億日元（1美元約合83日元）購買了一塊地皮。在此過程中，“陸山會”負責會計事務的小澤秘書石川知裕向小澤借走4億日元現金，并進行了一系列復雜的資金操作，但沒有在政治資金收支報告書中記錄，存在虛假記錄問題。

 去年2月，東京檢方曾以違反《政治資金規正法》為由，向東京地方法院起訴石川知裕和大久保隆規等3名小澤的前秘書，但因沒有找到小澤涉案的確鑿證據，決定不起訴小澤。

 同年4月，東京第五檢察審查會就是否起訴涉嫌違反《政治資金規正法》的小澤問題進行表決，贊成起訴小澤。此后，東京檢方再次作出不起訴小澤的決定。

 10月，東京第五檢察審查會再次作出贊成起訴的決定。根據相關規定，在這之后，由法院指定的律師可以強行起訴小澤。

 政治獻金問題歷來是影響日本政局的重要因素。2009年3月，東京地方檢察廳以涉嫌違反《政治資金規正法》為由將大久保逮捕。此事導致小澤和民主黨支持率下降，小澤最終于當年5月被迫辭去民主黨代表職務。